La quinina es el específico de la malaria.
奎宁是治疗疟疾的特效药.
，专门的, 专科的
显的;La quinina es el específico de la malaria.
奎宁是治疗疟疾的特效药.
Por lo tanto, no se hacen observaciones específicas sobre las recomendaciones y las conclusiones.
因此，对建议和审计结果没有提
具体评论。
Las “causas” específicas del asesinato del Sr.
在本罪案的犯罪者抓拿归案前，暗杀哈里里先生的具体“起因”无法确实可靠
。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方案适合每个国
的具体情况。
Además, celebrar consultas a nivel regional ha permitido examinar los contextos específicos de la región.
此外，在区域一级召集磋商有助于审查各区的具体情况。
En las consultas celebradas se trató de cuestiones específicas del contexto nacional.
这些协商会议主要讨论各国特有的问题。
Se ha pedido a la CESPAO que prepare un informe basado en un mandato específico.
西亚经社会曾应邀根据一项特定任务编写一份报告。
El proyecto de resolución no contiene un texto que hable de un país específico.
该决议草案没有使用单挑一个国的措词。
Por último, el PNUMA lanzará proyectos más específicos a nivel nacional.
最后，环境规划署将在国一级进行其他具体项目。
La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.
住房和人类住区是采取行动的一个具体的方面。
China desea formular dos observaciones específicas en relación con el proyecto de principios.
首先，将对环境本身造成的损害作为损害定义的一部分，中国政府对此有保留，因为这样做缺乏充分的国际法根据。
Los miembros de la Junta no formularon observaciones específicas sobre esta recomendación.
行政首长协调会成员对此建议没有提任何具体的评论意见。
Por el momento, sólo se dispone de evaluaciones aproximadas, parciales o sobre sectores específicos.
到目前为止，仅有一些粗糙、不完全或部门特定的评估。
No es necesario que la organización internacional tenga la intención específica de eludir su obligación.
(4) 国际组织不一定要有逃避义务的具体意图。
Los miembros tendrán conocimientos especializados y cualificaciones específicas en las cuestiones que abarca el Convenio.
委员会成员应具备与《公约》所涉主题事项相关的专门知识和特定资历。
Los desechos especiales constituyen un problema específico, por ejemplo los medicamentos caducados.
特殊废料构成特定的问题，例如过期药品问题。
La acusación de terrorismo no es suficiente si no va acompañada de cargos por actos específicos.
如果缺乏针对具体行动的控，则不足以被控为恐怖分子。
Además, en la Convención no se contemplan disposiciones para hacer constar reservas sobre cláusulas específicas.
而且，该《公约》没有规定必须表示对具体条款的保留。
Para cada ámbito se establecen acciones específicas que ayudarían al logro de nuestros objetivos.
在每一领域都规定了专门行动，以促使我们的目标见到成果。
La mayor parte de estos pabellones específicos existen en todos los hospitales.
大多数特护病房在所有医院都有设置。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
